samedi 24 septembre 2011

Ma vie s'est terminée aujourd'hui... ♥ I died today... (English version below)

 
vous vous êtes lassé de moi et êtes allé me porter à un refuge.  Ils étaient déjà surchargés et malheureusement j'ai pigé le mauvais numéro. Je suis maintenant dans un sac de plastique noir dans un conteneur.  Un autre chiot obtiendra la laisse à peine utilisée que vous avez laissée. Mon collier était sale et trop petit, mais la dame qui m'a reçu me l'a enlevé avant de m'envoyé vers le pont de l'arc-en-ciel où se trouvent tous les autres qui étaient dans ma situation.

Est-ce que je serais toujours à la maison si je n'avais pas mâché votre chaussure?  Je ne savais pas ce que c'était, mais elle était en cuir et se trouvait sur le plancher. Je ne faisais que m'amuser car vous aviez oublié de m'acheté des jouets pour chiot.

Est-ce que je serais toujours à la maison si j'avais été propre ?  Le fait de plonger mon nez dans mes dégats n'a servi qu'à me rendre honteux et je me suis attaqué à tout ce qui était à ma portée. Il y a des livres sur l'obéissance et aussi des professeurs qui vous auraient enseigné comment m'éduquer afin que je demande la porte.

Est-ce que je serais toujours à la maison si je n'y avais pas introduit des puces? Sans produits anti-puce il m'était impossible de les tenir loin de moi ou de les enlever après que vous m'ayez laissé dans la cour durant plusieurs jours.

Est-ce que je serais toujours à la maison si je n'avais pas jappé? J'essayais simplement de vous dire « je suis effrayé, je suis seul, je suis ici, je suis ici! Je veux être ton meilleur ami.»

Est-ce que je serais toujours à la maison si je vous avais rendu heureux? Le fait de me frapper ne m'a pas incité à apprendre comment.

Est-ce que je serais toujours à la maison si vous aviez pris le temps de vous occuper de moi et de m'enseigner les bonnes manières? Après la première semaine vous ne m'avez prêté aucune attention et j'ai passé toute mes heures à attendre que vous m'aimiez!

Je suis mort aujourd'hui...

Amour, votre chiot…

Si chacun de nous pouvions aider une seule de ces petites bêtes nous pourrions faire une grande différence dans beaucoup de ces petites vies.


♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥



I died today...

you got tired of me and took me to the shelter. They were overcrowded and I drew an unlucky number.

I am in a black plastic bag in a landfill now. Some other puppy will get the barely used leash you left. My collar was dirty and too small, but the lady took it off before she sent me to the Rainbow Bridge.

Would I still be at home if I hadn’t chewed your shoe? I didn’t know what it was, but it was leather, and it was on the floor. I was just playing. You forgot to get puppy toys.

Would I still be at home if I had't been housebroken? Rubbing my nose in what I did only made me ashamed that I had to go at all. There are books and obedience teachers that would have taught you how to teach me to go to the door.

Would I still be at home if I hadn’t brought fleas into the house? Without anti-flea medicine, I couldn’t get them off of me after you left me in the yard for days.

Would I still be at home if I hadn’t barked? I was only saying, “I’m scared, I’m lonely, I’m here, I’m here! I want to be your best friend.”

Would I still be at home if I had made you happy? Hitting me didn’t make me learn how.

Would I still be at home if you had taken the time to care for me and to teach manners to me? You didn’t pay attention to me after the first week or so, but I spent all my time waiting for you to love me.

I died today.

Love, Your Puppy...

Come on If we all help just one little soul we could make such a difference in so many little lives.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥



lundi 19 septembre 2011

Le nouveau Sammy

Voilà cela fait maintenant deux mois que Sammy est avec nous et ses pattes sont complètement guéries, il a été opéré et a pris beaucoup de poids depuis!



Voici de nouvelles photos de Sammy prenant un bain de soleil.


Comme vous pouvez le constater il n'y a plus aucune trace des blessures qu'il avait aux pattes lorsque je l'ai trouvé et vous pouvez voir aussi que son bedon est maintenant bien rond!


Je dois dire que Sammy est un bon gros chat fantastique, le meilleur des chats et je le pense, jamais il ne grimpe sur les meubles, je lui ai montré le poteau que l'on a fabriqué avec un bout d'arbre où les autres vont affiler leurs griffes, je lui ai pris les pattes avant et lui ai fait faire le mouvement pour affiler ses griffes et bien croyez le ou nom je ne l'ai jamais vu faire ses griffes ailleurs qu'après le poteau!

Que demander de plus d'un chat qui était à l'extérieur, abandonné, blessé et affamé?


À voir son attitude je suis certaine qu'il est très reconnaissant de ce qui lui est arrivé c'est à dire de nous avoir trouver et il le prouve. Et je suis certaine aussi qu'il n'a pas l'intention de partir car même si l'on ouvre un porte il ne tente pas de s'échapper, il ne s'approche même pas de la porte.


Il me suit partout dans la maison et au début si j'allais à l'extérieur il restait devant la porte et pleurait tant que je ne revenais pas! Il avait sans doute peur que je l'abandonne!


Bon et bien voilà les dernières nouvelles de Sammy le chaton que je ne regrette pas d'avoir récupéré!


Merci d'avoir lu et au plaisir.


Cléo